The original version of the Japanese text was a direct translation of the English text. However, since the English text has now been updated, the Japanese translation needs updating.